کتاب”فاصله ای به اندازه ی سه اینچ”برگردان “ساناز محب”

منتشر شده توسط | اردیبهشت ۳۰, ۱۳۹۸

سنگی به سنگ دیگر می خورد
و این گونه زمین شکل می گیرد
در خاکستری دست نیافتنی.
تو اینجا خفته ای!
صدایی که در سنگ لنگر انداخته
از این خانه ی خالی عبور می کند
و به آتشی که آن را می سوزاند گوش می دهد.
تو زنده می شوی
بدنت را از خاکستر بیرون می کشی
برای به دوش کشیدن اندوه چشم هایت.

پل استر
از کتاب “فاصله ای به اندازه ی سه اینچ”
انتشارات سیب سرخ”🍎


برگردان ؛ساناز محب

#ساناز_محب

#پل_استر

#مرتضی_خانی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

هشت + 11 =